|
Resumen:
|
La disertación que ahora ofrecemos con el título de "Belleza y estilo en el Derecho" corresponde a una de las conferencias que el autor pronunció en la Universidad de Chicago durante la primavera de 1941, parcialmente reproducidas luego en The University of Chicago Law Review (1942). En ellas asoma, a veces, un personaje que es creación del propio autor: Diógenes Jonathan Swift Teufelsdröckh. Como es sabido, Carlyle, en su Sartor Resartus, dio vida al filósofo Diógenes Teufelsdröckh, y Llewellyn ha publicado en revistas jurídicas algún trabajo de punzante ironía como si fuese debido a la pluma de un autor que suma al nombre del filósofo de Carlyle el del cáustico escrito Jonathan Swift. La aparición de alguna cita atribuida a dicho personaje, entre las demás (por supuesto, relativas a hechos, obras o autores reales) que contiene el trabajo de Llewellyn, tiene por fin subrayar con alguna frase original el fino pensamiento desarrollado con maestría y elegancia en el estudio traducido.
|
